Two-word verbs ที่ควรรู้จัก

TWO-WORD VERBS (IDIOMS) ที่ควรจำไว้

blow away    = carry away into the distance. พัด พาไป

blow out       = extinguish, explode   ดับ ระเบิด

blow off        = cause to move ทำให้หลุด

blow up        = destroy ทำลาย

break down = fail to function เสีย ทำงานไม่ได้ 

break in      = interrupt ขัด พูดแทรก

break off    = stop, pause หยุด

break out   = begin suddenly เริ่มขึ้น เกิดขึ้น

bring down = reduce ลด(ราคา)

bring about  = cause to happen ทำให้เกิดขึ้น

bring back   = cause to remember, recall นึกได้ จำได้

bring off      = rescue  ช่วยชีวิต

bring round  = recover หายป่วย

bring up       = nurture, educate, train ให้การศึกษา อบรม 

call for       = ask for ร้องขอ ร้องสั่ง 

call off       = cancel  ขีด ฆ่า เลิก

call in        = summon เรียก ตาม 

call out       = give orders to do something ออกคำสั่งให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่ง

call on        = visit (+ person)  เยี่ยม 

call at        = visit (+ place)  เยี่ยม

call up       = telephone โทรศัพท์ถึง

carry off    = steal แย่งเอาไป ชิงเอาไป

carry on    = continue ทำงานต่อไป

cut down   = reduce ลดลง

cut in         = interrupt ขัด (คอ)

cut (something)up = cut into pieces หั่นเป็นชิ้น

do away with   = abolish เลิก ล้ม 
do over        = repeat ทวนซ้ำอีก 
do up       = arrange, prepare เตรียม จัด
fall in       = form ranks เข้าแถว
fall out     = break ranks เลิกแถว quarrel ทะเลาะ
fall on      = attack เข้าทำร้าย 
fall in love with  = begin to love ตกหลุมรัก เริ่มรัก

get along      = succeed, progress สำเร็จ ก้าวหน้า
get at           = discover, reach, find ค้นพบ มาถึง ทราบ
get in (into)  = enter เข้า
get off          = leave ลงรถ
get on          = enter, board ขึ้นรถ  succeed สำเร็จ ก้าวหน้า
get over      = recover from หายป่วย
get to          = reach  ไปถึง
get on one's nerves  = กวนประสาท
get through   = pass, succeed สำเร็จ
give in        = yield, surrender ยอมแพ้
give out     = be exhausted หมด, hand out  แจก
give away  = distribute  แจกจ่าย ให้
give over   = stop หยุด
give up      = stop, cease หยุด, surrender ยอมแพ้
go along with  = accompany ไปเป็นเพื่อน
go back     = return; go back on กลับคำ เสียสัญญา ละทิ้ง
go by         = pass ผ่านไป
go down    = sink, decrease in price จม ลดราคา
go over     = examine, restudy  ตรวจ ศึกษาอีก
go off        = be fired  ยิง ระเบิด 
go for        = fetch or seek ไปตาม
go on         = continue  ทำต่อไป
go out       = stop burning หยุดไหม้ (ไฟ)ดับ

keep away from  = remain away from อยู่ห่างๆ
keep on     = continue 
keep up with        = maintain pace with ตามทัน
keep an eye on    = watch  เฝ้าดู
keep out    = remain outside  อยู่ข้างนอก

look after  = take care of  ดูแล

look in on + person   = visit, drop in on 
look to      = be careful of ระวัง
look up     = find (word) ค้นหาคำ
look out for  = watch for  ระวัง
look out    = be careful  ระวัง
look down on   = despise  ดูถูก
look into   = investigate  สืบสวนเรื่องราว
look up to  = respect  นับถือ  
look over   = examine  ตรวจ
look up      = raise the eyes เงยหน้า

make out   = understand 
make up    = complete  ทำสำเร็จ, invent
make off with  = run away with
make up one's mind  = decide
make up for    = compensate for ชดใช้
make fun of    = laugh at ล้อเลียน

put in for         = apply for สมัคร(งาน)
put up             = พักอาศัย
put back         = เก็บไว้ที่เดิม
put off            = postpone   เลื่อนกำหนด
put out           = stop it burning ดับไฟ
put down        = place down วางลง
put by(away) = save (money) ประหยัดเงิน

run through     = spend completely ใช้หมด
run down        = stop หมดลาน

set about        = begin 
set off (out)    = begin a journey เริ่มเดินทาง
set free           = liberate  ปล่อยอิสระ

take after       = resemble  เหมือน
take off          = ถอดออก, (เครื่องบิน) ออก
take up          = begin to study 
take to          = like 
take over      = responsible รับผิดชอบแทน
take place     = happen, occur เกิดขึ้น

ประเภทของ Two-word verbs

ประเภทของ Phrasal verbs

1. Inseparable Verbs with no objects  คือ phrasal verb ที่ต้องติดกัน ไม่สามารถแยกจากกันได้ ไม่ต้องมีกรรม เช่น
   set off ออกเดินทาง         Speed up เร่งความเร็ว
   Wake up ตื่นนอน            Stand up ยืนขึ้น
   Come in เข้ามาถึง           Get on ขึ้น (รถ) / เข้ากันได้
   Carry on ทำต่อไป           Find out เรียนรู้
   Grow up เติบโต             Turn up ปรากฏตัว

2. Inseparable Verbs with objects คือ phrasal verb ที่ต้องอยู่ติดกัน ไม่สามารถแยกจากกันได้ แต่ต้องมีกรรม เช่น
   Look after เลี้ยงดู                              Look into สอบถาม ตรวจสอบ
   Run into ชน                                     Come across พบโดยบังเอิญ
   Take after เหมือนถอดแบบ                  Deal with ติดต่อ เกี่ยวข้อง
   Go off ออกไป จากไป หยุดทำงาน         Cope with จัดการ

3. Separable verbs คือ ที่แยกจากกันได้ มักจะต้องการกรรม
   Turn on เปิด(ไฟ)           Turn off ปิด (ไฟ)
   Turn down หรี่ (เสียง)     Swith off ปิด
   Look up มองหา             Take off ถอด ออกดินทาง

4. Three-Word Phrasal Verbs  คือ phrasal verb ที่ไม่มีกรรมและบางครั้งมีการใช้บุพบทมากกว่า 1 ตัว เช่น
   Get on with ทำต่อไป ไม่หยุด                Cut down on ลดปริมาณลง
   Look out for เตรียมพร้อม                      Catch up with ตามทัน
   Run out of หมด                                  Get down to เอาจริงเอาจัง
   Stand up for ปกป้อง เดือดร้อนแทน         Look down to ดูถูก
   Look up to ยอมรับนับถือ                        Put up with อดทน
   Look out on มองออกไป

หลักการใช้ Two-word verbs

  หลักสำคัญในการใช้ Two-word verbs (Idioms)

1. เมื่อไม่มี direct object ต้องวาง adverb ไว้ติดกับ verb ทันที เช่น

           Please come in.  

           Do not give up, whatever happens.
2. เมื่อมี pronoun เช่น him, her, it, me, us เป็น direct object ต้องวาง pronoun เหล่านี้ไว้หน้า adverb                 (v.+ pron. + adv.) เช่น
          I can't make it out.              Right!
          I can't make out it.              Wrong!
          Put them on.                        Right!
          Put on them.                        Wrong!
3. เมื่อมี noun. เช่น book, pen, etc. เป็น direct object จะวาง noun  ไว้หน้าหรือหลัง adverb ก็ได้ (v. + adv. + n.) หรือ (v. + n. + adv.) เช่น
         Turn on the light.                 Right!
         Turn the light on.                 Right!
4. ตามข้อ 3 ถ้า object เป็นคำยาว เช่นมี adj. clause ขยาย ต้องวาง object ไว้หลัง adverb เช่น
           He gave away every book that he possessed.  เขาให้หนังสือทุกๆเล่มที่เขามี(แก่ใครคนหนึ่ง)ไป
 ไม่ใช่ He gave  every book that he possessed away.
5. ในประโยคอุทาน (Exclamatory sentences) วาง adverb ไว้หน้าประโยค ยึดหลักว่า
          1. ถ้าประธานเป็น noun เอากริยาติดมาด้วย เช่น
                Off went John! = John went off.
          2. ถ้าประธานเป็น pronoun เอา adverb ขึ้นมาเท่านั้น verb ไม่ต้องเอาขึ้นมา เช่น
               Away they went! = They went away.

ความหมายของ Two-word verbs

ความหมายของ Two-word verbs

Two-word verbs หรือ Phrasal Verb คือกริยาผสมคือการนำ Verb ตัวหนึ่งไปผสมกับ Adverb อีกตัวหนึ่ง และทำให้เกิดความหมายแตกต่างออกไปจากเดิม เช่น
blow up        =    explode        ระเบิด
leave off       =     stop             หยุด
go on           =     continue       (ทำ)ต่อไป
give in          =     yield             ยอมแพ้
give up         =     abandon       สละ, เลิก, ละทิ้ง
make out      =     understand   เข้าใจ

Note* Two-word verbs in English are plentiful. You must to read a lot and remember it and use it as well as.
N.B. 1. Adverb เหล่านี้ส่วนมากเราเอามาใช้เป็น prepositions
        2. Two-word verbs บางตำราเรียกว่า Idioms

          

กลอนจำศัพท์ Phrasal Verbs Click Here!